54.歸妹卦(雷澤歸妹)

歸妹征凶无攸利。初九歸妹以娣跛能履征吉。九二眇能視利幽人之貞。六三歸妹以須反歸以娣。九四歸妹愆期遲歸有時。六五帝乙歸妹其君之袂不如其娣之袂良月幾望吉。上六女承筐无實士刲羊无血无攸利。


卦名卦畫卦旨

  歸妹,女子出嫁。說文:「歸,女嫁也」;「妹,女弟也」,女弟即少女,指年紀較小的女性。例如《詩經》有「俔天之妹」(大雅.大明)、「東宮之妹」(衛風.碩人)等。所以歸妹就是少女出嫁。
  歸妹卦下兌上震,震為雷,兌為澤,雷歸於大澤之上。科學知識告訴我們雷必是自天而降,怎麼可能歸於大澤?但若拋開自然科學,純粹就古人對大自然現象的體驗與想像,住在湖海大澤之濱的人們,聽見湖海中傳來的微弱雷聲,必可感受雷歸於極遠之處。古代諸侯同姓不婚,婚姻娶嫁必為異姓之國,諸侯之女其所歸之處必在國境之外甚遠處,有如雷歸大澤,此以雷澤(䷵下兌上震)象徵所嫁之遠。
  歸妹為嫁女,有嫁必有娶,歸妹卦就是在說男女婚嫁之事,尤其指王公貴族之遠嫁。其卦爻辭多涉及婚姻,且為一段有缺陷的政治婚姻。
  歸妹卦與漸卦互為反對,一為嫁女,一為迎娶,都與男女婚嫁有關。二卦宜參照合讀。

卦爻辭解讀

歸妹:征凶。无攸利。

語譯:歸妹卦。出征遠行凶險。無有所利。

解讀展開
  歸妹卦,處於聯姻結盟的關係中。「歸妹」指少女出嫁,歸妹卦在說貴族婚嫁之事,也是兩家結盟之事。古代同姓不婚,貴族女子多遠嫁異國。然而斷占辭「征凶」顯示不宜遠行,「无攸利」更直言此事有所不宜。循此或可為歸妹卦所示的人事處境做一指引,此婚姻為不適當的結合。
初九.歸妹以娣。跛能履。征吉。

語譯:嫁女,出嫁的是妹妹。腳跛但還能行走。出征遠行吉祥。

解讀展開
  「妹」為家中之女,「歸妹」即嫁女,「娣」為女弟,為女兒中年紀較小的。「跛能履」描述一個下肢有缺陷的人,在履卦六三 中亦出現有相同的描述。「跛能履」是否就是那個待嫁之女呢?或是另指他人?在此爻辭中難看出端倪,只是給出一個相當豐富的想像空間。占斷辭「征吉」顯示此婚姻係遠嫁,婚嫁為吉,故以出遠門為吉。
九二.眇能視。利幽人之貞。

語譯:視弱但仍看得見。利於問幽隱之人與事。

解讀展開
  「眇能視」指一個視力有缺陷的人,相同的描述也出垷在履卦六三 。「幽人」可以指視盲者或遭幽禁者,此皆與視力有關。眇而能視,是為對視力有問題者的肯定,所以說 「利幽人之貞」。
六三.歸妹以須*。反歸以娣。

語譯:嫁女,出嫁的是姊姊。送回,再以妹妹出嫁。

解讀展開
  「須」通𡡓,為女姊,也可以指身分較低下的女性。 「歸妹以須」參考「歸妹以娣」,就是出嫁的是姊姊。「反」指遣返,「歸以娣」即「歸妹以娣」,男方送回姊姊,迎娶妹妹。
  此爻辭短短八個字,卻有很強的故事性。就字面上的意義來說,男女婚嫁,男方迎娶的對象原來以為是小妹,後來發現是大姐,於是把大姐送回去,重新再迎娶小妹。其中緣由背景,來龍去脈,在此先不做過多的揣測,但必須指出兩點(一)「須」與「娣」是女方家族中,不同的兩個女人。(二)此爻與初爻有關,「娣」應是原來要迎娶的對象,「須」則是冒充的。
九四.歸妹愆期,遲歸有時。

語譯:嫁女之婚期延誤,雖然延遲但仍定下時日。

解讀展開
  「愆期」即錯過日期,也就是原訂娶嫁之日無法如期舉行。「遲歸有時」指雖然無法如期,但並未取消,只是延後,並且另定了新的娶嫁之日。婚嫁日期延後的原因何在?這裡雖未明說,但總是有個緣故。「歸妹以須。反歸以娣。」很可能就是婚期延後的原因。
六五.帝乙歸妹,其君之袂不如其娣之袂良。月幾望。吉。

語譯:商王帝乙嫁女,夫君的衣袖不如新婦的衣袖精美。月近圓。吉祥。

解讀展開
  「帝乙歸妹」也出現在泰卦六五。歷史文獻稱商紂王的父親為「帝乙」 ,「帝乙歸妹」即商王嫁女,也就是男方取帝王之女。「君」指夫君,也就是新郎,「娣」為女弟,也就是新娘,此「娣」與初九及六三之「娣」是否有關?還有進一步討論的必要。「袂」為衣袖,或說是衣袖上的文彩裝飾。「其君之袂不如其娣之袂良」顯示這是不對等的婚姻,男方的門第富貴不及女方。不但如此,此在服飾上的華麗與對比,也突顯出女方所欲展現的優越感。
  「月幾望」指近月圓之時,也出現在小畜卦上九及中孚卦六四,月亮將圓而尚未圓,事情的發展仍有疑慮與期待。此處占斷為「吉」,應是指男方與帝王結親,富貴臨門,所以為吉。
上六.女承筐无實,士刲*羊无血。无攸利。

語譯:女子承捧著竹筐,裡面沒有東西,男士宰殺活羊,卻流不出血。無有所利。

解讀展開
  「女承筐无實」字面意思十分單純,但應是有其象徵意義。同樣的,「士刲羊无血」也是一個隱喻。隱喻什麼?可以有各種解釋。例如程頤就以此象徵夫婦不能奉祭祀之禮, 此亦可備一說。不論如何,「无實」與「无血」在說應有而未有,白忙一場,這個的意思是十分清楚的。
  或說,「筐」在此象徵可孕育生命的容器,「筐无實」即暗喻女子有子宮卻不能懷胎,「羊无血」暗喻男子之精血不能使婦人受孕。換句話說,男女雖結為夫婦,卻無子嗣。 此婚姻未能完成傳宗接代的使命,所以說「无攸利」。

歸妹卦通解

  歸妹就是嫁女,歸妹卦六爻的爻辭,分開來看,為與嫁女有關的個別事件;合起來看,又好似有相當的連貫性,在敘述一個與嫁女有關的故事。初爻「歸妹以娣」,三爻「歸妹以須,反歸以娣」,及四爻「歸妹愆期,遲歸有時」就足以構成這個故事的較簡單版本:男方向女方求婚嫁,原談妥娶姊妹中較年幼者為新婦,不料到迎娶時,女方卻送出較年長者。但男方不接受,仍要求能娶妹妹。為了這件事,又更動了原訂的婚期,另訂出新的迎娶日期。
  若加入五爻「帝乙歸妹」,這故事的情節就複雜了。「帝乙歸妹」表示男方所娶的是帝王之女,以此推論,男方必定是侯國之嫡子甚或國君本人。古代有「諸侯一聘九女」之說, 諸侯國之間的婚嫁,男方國為了廣結子嗣,並鞏固政治聯姻關係,大婚時一次迎娶多位女子,女方國除了嫁出正妻之外,另伴隨有陪嫁的姪娣及臣僕,「姪」指正妻之堂姊妹, 「娣」指正妻之妹(族妹)。先秦文獻上不乏「妻」與「娣」關係的記載,例如「韓侯取妻……諸娣從之……」(詩經.大雅.韓奕);「驪姬生奚齊,其娣生卓子。」(國語.晉語一)等。從「帝乙歸妹」的角度來解讀初爻、三爻、及四爻,「娣」與「須」就會另具不同的身分,從婚嫁的主角變為配角,為正妻之陪嫁。如此,「歸妹」之「妹」指正妻,「娣」則指正妻之妹,是陪嫁的幼女之一。而故事的情節就更延出一段曲折。帝王嫁女,諸侯娶妃,帝王原允諾以幼妹陪嫁,後卻改以較年長的姊姊陪嫁。男方對此提出異議,仍要求能許以幼妹。為了這件事,更改婚期,另訂出新的迎娶日期。而五爻「其君之袂不如其娣之袂良」就此脈絡,夫君的服飾文彩甚至比不上陪嫁的小妹,更不用說與身為帝王之女的正妻相比,雙方服飾精粗之差距就更不忍聞問了。
  在故事的主軸確定之後,回頭再來看初爻的「跛能履」及二爻的「眇能視」。「跛能履」及「眇能視」也出現在履卦六三。此明顯在形容身有殘疾之人,放在婚嫁的胍絡裡,很可能是形容「須」,或是陪嫁的臣僕之一,但絕不會是形容「娣」。因為不論是簡單版本或複雜版本,從初爻、三爻、及四爻中不難讀出,男方在這次娶嫁中,厭惡的是「須」,中意的、在乎的是「娣」。有關「跛能履」,在履卦、夬卦、及姤卦中,又會以另一種方式出現,此容後再討論。
  上爻「女承筐无實,士刲羊无血。」放在故事的脈絡裡,是就此次婚姻的結果而說,新婦終究未能如願懷胎生子。古代傳宗接代是男女婚姻的重責大任,「不孝有三,無後為大。」(孟子.離婁上),不能留下子嗣的婚姻,就是失敗的婚姻。在王侯世家,正妻是否能生育尤其是重中之重,因為嫡子是未來國家政權的接班人,宗廟祭祀的傳承者。上爻若與五爻「帝乙歸妹」連讀,指此婚嫁正是王侯之間的聯姻,而「女承筐无實,士刲羊无血。」即指正妃之不孕。國君之子娶帝王之女,但未能有嫡子,使國家政權的延續產生危機,這是何等重大之事。
  當然,六爻爻辭各有其義,儘可予以分別解釋。今以「帝乙歸妹」為前提,綜合解讀歸妹卦六爻,一方面可合理化卦辭的結構,使其意義更完整;另一方面「帝乙」的事跡於史有徵,此更能顯出爻辭在殷周之際的時代意義及想像空間。 

考證與討論

帝乙歸妹(展開……)
  歸妹卦之爻辭極其晦澀,其中曲折婉轉,欲言而又似有所隱諱。且爻辭多處又與其他卦重複或近似,在當時應是確有此說或確有其事,並非虛渺無根之談,其中或有深意。以下以「帝乙歸妺」為主軸,進行相關之考證與討論。
(一) 古代國君的大婚
  古代國君為了確保血脈傳承及國祚延續,極為重視國君本人或繼位者的婚姻大事。而婚姻的對象,也必是異姓王侯之女,以求門當戶對,同時,也藉著婚姻,與異國政治結盟。
  《春秋經.莊公十九年》記載:「秋,公子結媵陳人之婦于鄄」,《公羊傳》對此解釋:「媵者何?諸侯娶一國,則二國往媵之,以姪娣從。侄者何?兄之子也;娣者何?弟也。諸侯壹聘九女,諸侯不再娶。」
  所謂「壹聘九女」指諸侯娶一正妃,二側妃(次妃),另有眾女陪嫁。以確保能生育子嗣。「不再娶」當是確保正妃的名分,穩固兩國的姻親關係。
  側妃稱作「媵」 ,例如《春秋經.成公八年》記載:「春……宋公使華元來聘……冬……衛人來媵」。《左傳》曰:「宋華元來聘,聘共姬也,夏,宋公使公孫壽來納幣,禮也……衛人來媵共姬,禮也,凡諸侯嫁女,同姓媵之,異姓則否」。此說宋共公娶魯宣公之女,魯成公之妹伯姬為妻,使執政大夫華元來聘。伯姬諡號共姬。衛國送女子來為宋共公及共姬的媵妾。衛國與魯國同為姬姓國,此合於禮。也就是說,若納異姓國之女為媵,則不合理。此證,先有正妃,然後有媵妾,媵妾不是正妃的陪嫁,乃正妃同姓異國之女,地位較正妃為次,為側室。
  至於「姪」及「娣」,則是正妃的堂姊妹或庶妹,陪著正妃嫁過來,地位又在「媵」之下。《公羊傳.隱公元年》曰:「立適以長不以賢;立子以貴不以長。桓何以貴?母貴也」,漢何休註:「禮,嫡夫人無子立右媵;右媵無子立左媵;左媵無子立嫡侄娣」。是以正妃為貴,其次右媵左媵,再次為陪嫁之侄娣。正妃無子則立媵子為嫡,左右媵妾亦無子則立侄、娣之子為嫡。
  不過以上皆為漢代公羊家的理想,西周禮制未必如此,殷商時期當然更不會有此講究。唯王侯娶嫁以姪娣相從的事,除前引之《詩經.大雅.韓奕》及《國語.晉語》之外,《左傳》中也多有記載,此或可為帝乙歸妹時代諸侯娶女之參考。例如《左傳.莊公二十八年》載:「晉伐驪戎,驪戎男女以驪姬歸,生奚齊,其娣生卓子。」;《左傳.襄公十九年》載:「齊侯娶於魯,曰顏懿姬,無子。其侄鬷聲姬生光,以為太子。」
(二) 帝乙何人
  就文獻如《史記》,《竹書紀年》之記載,帝乙指文丁之子,紂王之父。《尚書》亦稱紂父為帝乙, 出土商青銅器亞貘卣的銘文則稱「文武帝乙」。若以「帝」為尊號,廣義言之,以「乙」為名號之商王皆可稱帝乙,則文丁之父武乙亦可稱帝乙。參考《竹書紀年》,武乙在位的時間大約於周古公亶父後期及季歷前期,帝乙在位的時間大約在文王前期。除此之外,另有天乙(成湯)、祖乙、小乙等。因離殷末周初太遠,故在此不論。
(三) 周易中的帝乙歸妹
  周易卦爻辭中的「帝乙歸妹」出現兩次,一在泰卦六五,一在歸妹卦六五,「帝乙」為商王,所歸之「妹」必是商王族之女。周易卦爻辭多論殷末周初之事, 故此「歸妹」應是歸於周,也就是商周聯姻。彼時商大周小,女強男弱。故卦爻辭中,與婚嫁有關的姤卦、漸卦、及歸妹卦,多論及女方之強勢。歸妹卦六五「其君之袂不如其娣之袂良」;姤卦卦辭則說:「女壯。勿用取女」。又多論及女方之不孕不育,未能有子嗣之事,歸妹卦上六「女承筐無實」;漸卦九三及九五則說:「婦孕不育」、「婦三歲不孕,終莫之勝」。綜此,或可為周易中帝乙歸妹這段王家婚事作一整理如下:
  1)女方為商帝,日干名號「乙」,男方為周國君主。女方強大,男方弱小。
  2)商王女妹歸周後未能留下子嗣,是為不幸的婚姻。
  3)周國君主之後須另有婚配,才能留下後代。
(四) 從史料看帝乙歸妹的可能性
  顧頡剛在〈周易卦爻辭中的故事〉中考證,此「帝乙」指文丁之子,商紂之父。並以《詩經.大明》為證,指武王之母莘氏太姒為文王之繼氏,文王原配即「帝乙歸妹」之「妹」。 《詩經.大明》記述有文王大婚相關詩句如下:
   ……
   文王初載,天作之合。在洽之陽,在渭之涘。
   文王嘉止,大邦有子。大邦有子,俔天之妹。
   文定厥祥,親迎于渭。造舟為梁,不顧其光。
   有命自天,命此文王。于周于京,纘女維莘。
   ……
  顧頡剛所提之理由有二(1)「大邦有子,俔天之妹。」顯示,文王初載之時,所娶為「大邦」之女。殷末,周稱殷商為大國商,自稱小邦周, 「俔天之妹」亦顯示女方有如來自天國,上國。(2)「于周于京,纘女維莘。」在說文王第二次婚姻,另娶莘國之女,也就是後來成為武王母親的太姒,因為是繼室,所以說「纘 女」。
  這樣的解釋有其合理性,也符合上述周易「帝乙歸妹」的條件。武王之母太任生有十子, 不可能會是帝乙之女妹。「初」及「纘」字的出現,尤其易啟人疑竇。
  不過,從先秦文獻觀點推論,這應該不是唯一的可能。《詩經.大明》亦敘述有王季的婚姻,相關詩句如下:
   ……
   摯仲氏任、自彼殷商、來嫁于周、曰嬪于京。
   乃及王季、維德之行。大任有身、生此文王。
   ……
  此明文指出文王之母大任,來自殷商。也就是文王之父季歷娶商國之女。考察季歷所處的時代,約略晚於武乙。若季歷娶武乙之女而稱「帝乙歸妹」,也是合情理之事。此武乙之女「妹」未曾留下後代,但陪嫁的「娣」,成為文王之母,也就是大任。「嬪」本來就有服侍的意思,地位較后妃為低。仲任固為摯國或摯氏之女,但摯國是商國之屬,摯氏仲任或因血親關係而為帝妹之陪嫁,也屬情理之中。所以詩中特別指出大任「自彼殷商」,「來嫁」,及「曰嬪」。
  在周原甲骨 卜辭中有「癸巳彝文武帝乙宗」等字樣,此亦可見文王與「帝乙」之間可能有血親或姻親關係,或是武乙之外孫,或是帝乙之婿。
(五) 跛與眇
  初爻「跛能履」及二爻「眇能視」,似在說殘疾之人,或不甚體面之人。若「帝乙歸妹」為史事,此人與「歸妹」有何關聯?出現在歸妹卦中有何隱喻或象徵?
  首先,「跛能履」及「眇能視」也出現在履卦中,履卦六三「眇能視,跛能履。履虎尾,咥人。凶。武人為于大君」,似以此跛者象徵凶狠似虎之武人。再者,夬卦九四及姤卦九三皆出現「臀无膚,其行次且」,此明顯在形容「跛能履」者。
  此人出現在履卦的原因比較可以理解,因為履卦在說「履」。但為何出現在夬卦及姤卦?出現在夬卦的可能是因為以「夬」為「缺」,「跛能履」者是個在身體上及德行上有缺失的人。 此人出現在姤卦而且占斷為「厲,无大咎」,或許暗藏有更多的訊息。基本上姤卦在說男女邂姤,姤卦、漸卦、及歸妹卦,從邂姤,到親迎,到大婚,正可謂之「帝乙歸妹」三部曲。姤卦之「臀无膚」,與歸妹卦之「跛能履」,應是指同一人,一個身心有缺陷且凶狠似虎之武人。此人在商王宮庭中,並隨商王之女妹陪嫁至周室。
  正如姤卦初六說:「繫于金柅」,漸卦初六說:「小子厲」;漸卦九五說:「婦三歲不孕」,歸妹卦上六說:「女承筐無實」。這些看似無關的,零碎的,卻又反複出現的爻辭片斷,其實應非偶然,皆是在顯示殷末周初的一段王室婚姻事件。此事件在當時應是家喻戶曉,但因為某些緣故,被視為禁忌而終遭堙滅。只在易經中留下「帝乙歸妹」這樣的雪泥鴻爪草灰蛇線,以供後人推敲。易經卦爻辭,各卦各爻可分開解讀,各有各的意思。也可以一卦之六爻合讀,甚至兩卦合讀,多卦合讀。「帝乙歸妹」正是一個宜合泰卦,歸妹卦,乃至姤卦、漸卦、夬卦、履卦並讀的例子。

文字注解

*娣:讀作弟,幼女,隨嫁的年少女子。古代貴族婚姻,長女出嫁,幼女陪嫁,姐妹共嫁一夫,幼為娣,長為姒。《說文》「娣,女弟也」;《爾雅.釋親》「女子同出,先生為姒,後生為娣。」
*須:通𡡓或嬃,古代對姊的稱謂,亦用做女子名。《說文》「𡡓,女字也。楚詞曰:女𡡓之嬋媛。賈侍中說:楚人謂姊為𡡓。从女須聲」。段玉裁注:「楚辭之女嬃。王逸、袁山松、酈道元皆言女嬃,屈原之姊」。須,帛書作嬬,《說文》「嬬,弱也。一曰下妻也。从女需聲」。古代須、需、𡡓、嬬為同聲字,可通假。
*刲:讀作虧,宰殺,刺殺。《說文》「刲,刺也。从刀圭聲」。刲通劌,例如《國語.楚語》「刲羊擊豕」,或作「劌羊擊豕」;《儀禮.少牢饋食禮》「司馬刲羊,司士擊豕。」