大象曰：天行健；君子以自強不息。
意譯：卦象顯示：天體運行強健不已。乾就是健，君子見乾卦之象而有所感悟：自身應效法天體運行，強健奮發，永不懈怠。
說明：
乾卦䷀上乾☰下乾☰，乾為天，上天下天，天體運行強健不已，所以說「天行健」。古人抬眼望天，見日月升降，星辰移轉，日復一日，年復一年，永不止息，毫不疲累，甚是強健。「乾」就是健，古代乾與健同音，可通假[1]。「天行健」一方面將卦象(上☰下☰)具象化，一方面與卦名結合，將卦象轉換為「天體運作強健不息」之感受。 「以」就是「用以」，君子觀乾卦而感受到「天行健」，並用此領悟到人應該要「自強不息」，所以說「君子以自強不息」。那麼什麼是「君子」呢，簡單的說，君子就是理想中的我，我心目中理想人格，我希望成為君子。
＊卦名及卦旨可參考：乾卦(乾為天)
發揮：自強不息(展開……)
「自強不息」四字在今日已是家喻戶曉的成語、格言，甚至成為口號，沒有人不懂它字面上的意思，但我們仍需進一步思索此四字的深意。「自」字甚是關鍵，君子之所以要強健不息，不是因為外在的壓力，不是因為生活所迫，而是自願如此，強健不息是我發自內心的渴望。那麼什麼東西會使我有很強的動力，主動想要去做，而且想要一直做下去，永遠不停止呢？如果這個問題沒有答案，那麼「自強不息」就只能是個口號。
或許有人會說人生不就是在追求健康、財富、功名利祿嗎？這看似有理，但其中卻有大問題，因為這些都不是我想追求就能得到的。一輩子追求財富名聲卻窮困潦倒的大有人在，一輩子追求健康長壽到頭終難免要面對衰老病弱。但是有一件事是我想要就會有的，就是：努力成為更好的自己。
人可以藉著不斷的學習與反省，以增強能力，變化氣質，提升智慧，使自己更明理，更堅強，更達練，更成熟，更能自我肯定並受他人肯定。用更直白話來說，「自強不息」就是要求自己每天都有進步，一天比一天更好。如果一個人每天都能夠問自己，我今天是不是比昨天有進步？並督促自己，今天的我要比昨天的我更好，這就是「自強不息」。「自強不息」不是為別人，是為自己。
那麼「更好」、「進步」又是什麼？依照儒家傳統的說法，「更好」或「進步」都是指進德修業，使自己更有「德」。在這裡，「德」未必就是積德行善之類，孔子以智、仁、勇為三達德，柏拉圖以智慧、勇敢、節制、正義為主要德行，我們也可以對「德」有自己的解釋。但不論如何，德必須是內在於己的，是自身人格及能力的一部分，而且是受自己及他人肯定的那部分。
人只要是活著的一天，都應該要主動學習，時常反省，要求自己每天要有進步，這就是「自強不息」，這就是君子從天體運行中領悟出來的道理。
補充：乾與健(展開……)
卦名「乾」，《易經》帛書本寫作「鍵」 。《說卦傳》曰：「乾，健也」。「健」、「鍵」皆以「建」為聲符，古代乾、健、鍵讀音相近，當可通假。「健」在此一字雙關，既做「健」，亦可假借為卦名「乾」。「天行健」即「天行乾」。
原文為「天行健；君子以自強不息。」若依大象傳文體標準格式「卦象+卦名+對君子之啟示」，此處缺卦名，可補之為「天行健，乾；君子以自強不息。」以使格式更為完整。此說古人早已有之。歐陽修著《易童子問》，即以此為例，說明《周易》文字有闕漏，古人傳抄時少掉了一個 「乾」 字。歐陽修說「象曰『天行健。君子以自強不息』，何謂也？」又說：「蓋聖人取象所以明卦也，故曰『天行健，乾』，而嫌其執於象也，則又以人事言之，故曰『君子以自強不息』。六十四卦皆然也。《易》之闕文多矣。」
